Nokia 105 4G (2024) user guide

1. ‏‫ضع ظفرك في الفتحة الصغيرة الموجودة على جانب الهاتف، وارفع الغطاء ثم انزعه.
2. إذا كانت البطارية موجودة بالهاتف، فقم بإخراجها.

1. Put your fingernail in the small slot on the side of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
3. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down.
4. Slide the second SIM in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
5. Put back the battery.
6. Put back the back cover.

1. ادفع بطاقة الذاكرة إلى فتحة بطاقة الذاكرة.
2. أعد تركيب البطارية.
3. وأعد تركيب الغطاء الخلفي.

استخدم بطاقات الذاكرة المتوافقة والمعتمدة فقط للاستخدام مع هذا الجهاز. فقد تؤدي البطاقات غير المتوافقة إلى تلف البطاقة والجهاز وتلف البيانات المخزنة على البطاقة.